كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2669

رواه Rubayyi bint Muawwidh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Rubayyi bint Muawwidh

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لاَحِقٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ ‏ "‏ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الإِفْطَارِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الأنصار يدرّبون الأطفال على صيام عاشوراء ويشغلونهم بما يلهيهم.

السياق وسبب الورود

أمر النبي ﷺ أن يُنادى صباح عاشوراء بأن من كان صائمًا فليتم صومه، ومن لم يكن صائمًا في ذلك الصباح فليمسك عن الطعام بقية اليوم. وتذكر الرواية أن الأنصار جعلوا أطفالهم الصغار يصومون أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم في التقويم الإسلامي.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

الإفطار

الوجبة التي يفطر بها الصائم عند غروب الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن عاشوراء كان يُصام في الفترة المذكورة، وأن الجماعة أخذت الدعوة إلى الإمساك عن الطعام في ذلك اليوم على محمل الجد. وتُظهر ممارسة الأنصار أن بإمكان الآباء تعويد الأطفال على العبادة تدريجيًا، مع مراعاة احتياجاتهم. ويؤكد العلماء المتقدمون أن الصوم غير واجب على الأطفال الصغار؛ وأن تشجيع الوالدين ينبغي أن يكون للتدريب والتربية، مع مراعاة قدرة الطفل وسلامته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عوّدوا الأطفال على العبادة تدريجيًا، مع مراعاة أعمارهم وقدرتهم.
  2. اجعلوا التدريب ممتعًا، وساندوا الأطفال عندما يجدون صعوبة.
  3. تعاملوا مع التشجيع على العبادة بعناية؛ فتربية الأطفال تتطلب الرحمة ومراعاة احتياجاتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.