Sahih Muslim، الحديث 2684
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو كُرَيْبٍحدّث مسلم به
- 2حُسَيْنٌ
- 3زَائِدَةَ
- 4هِشَامٍ
- 5ابْنِ سِيرِينَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي وَلاَ تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الأَيَّامِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ " .
لا تخصّ يوم الجمعة بالصيام ولا ليلتها بقيام الليل.
صلوات نافلة يؤديها المرء في الليل.
نمط صيام يلتزمه المرء من قبل، كالصيام في أيام محددة من الأسبوع.
ألا يُفضَّل يوم أو ليلة بعينهما على سائر الأيام أو الليالي بعبادة نافلة.
استنبط العلماء من ذلك ألا يُخصَّص يوم الجمعة بالصيام النافلة، ولا الليلة التي تسبقها بقيام الليل. ويُستثنى من ذلك أن توافق الجمعة عادةً ثابتة في الصيام، كصيام يوم وإفطار يوم، أو الصيام في أيام محددة من الأسبوع. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذا الحكم، وتجمع هذه التوجيهات مع الروايات الواردة في صيام الجمعة؛ وخلاصة الأمر ألا تُفرَد الجمعة بالصيام من غير سبب، مع جواز الصيام المعتاد أو صيامها مع يوم آخر.
- لا تجعل الجمعة اليوم الوحيد للصيام النافلة؛ وأضف إليها يومًا آخر إن أردت تخصيصها بالصيام.
- إذا كنت تتبع بالفعل نظام صيام معتادًا يصادف يوم الجمعة، فاستمر عليه.
- لا تؤدِّ قيام الليل ليلة الجمعة اعتقادًا بأن لهذه الليلة بعينها فضلًا خاصًا لذلك.
تتناول هذه الرواية أيضًا الصيام يوم الجمعة، وتساعد على فهم التوجيه بعدم تخصيص ذلك اليوم.
Sahih Muslim · #2683 (Sahih)تتناول هذه الرواية ذات الصلة الحالات التي يجوز فيها صيام الجمعة مع يوم آخر.
Sahih Muslim · #2685 (Sahih)تُكمل هذه الرواية الواردة في الباب نفسه التوجيهات النبوية المتعلقة بصيام الجمعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.