كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2807

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْهُ - قَالَ ‏"‏ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حدّد النبي ﷺ مواقيت ثابتة للحجاج القادمين من مناطق مختلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها المرء لأداء الحج أو العمرة.

الميقات

حدّ محدد يجب على الحاج القادم من خارج المنطقة أن يحرم عنده.

يلملم

الميقات المذكور في هذه الرواية لأهل اليمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن على الحجاج مراعاة ميقات طريقهم والإحرام قبل تجاوزه. والمواضع المذكورة مواقيت لأهل تلك المناطق ولغيرهم ممن يمر بها قاصدًا الحج أو العمرة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية هذه المواقيت؛ أما الأحكام التفصيلية لمن يتجاوز الميقات من دون إحرام فتُبحث بمزيد من التفصيل في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل السفر من الميقات الذي ينطبق على طريقك، وأحرم قبل تجاوز ذلك الحد.
  2. إذا مررت بميقات لا يتعلق بمكان إقامتك، فراعِ الميقات الواقع على طريقك.
  3. تعلّم أحكام الإحرام مسبقًا لتبدأ رحلة الحج بعناية وبالنية الصحيحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.