Sahih Muslim، الحديث 2998
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى وَبَرَةَ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3بَيَانٍ
- 4وَبَرَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ فَقَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ فُلاَنٍ يَكْرَهُهُ وَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْهُ رَأَيْنَاهُ قَدْ فَتَنَتْهُ الدُّنْيَا . فَقَالَ وَأَيُّنَا - أَوْ أَيُّكُمْ - لَمْ تَفْتِنْهُ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسُنَّةُ اللَّهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعَ مِنْ سُنَّةِ فُلاَنٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا .
يقدّم ابن عمر ممارسة النبي ﷺ على التفضيل الشخصي والنقد الدنيوي.
الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.
الدوران حول الكعبة سبعة أشواط بوصفه من مناسك الحج أو العمرة.
تلّان في مكة يسعى الحجاج والمعتمرون بينهما أثناء الحج أو العمرة.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن سنة النبي ﷺ الثابتة مقدّمة على رأي الشخص أو عادته. كما يرفض ابن عمر افتراض أن انتقاد شخص ما مبرر بسبب ما يُظن من توجهه إلى الدنيا. ويذكر الحديث طواف النبي ﷺ وسعيه في الحج مثالًا يُقتدى به. ويُنظر في التطبيق الدقيق لهذه الممارسة ضمن المناسك بالاستناد إلى سائر الأدلة وأحكام المذاهب الفقهية.
- تحقّق من النصائح الدينية بالرجوع إلى الأدلة الموثوقة وسنة النبي ﷺ.
- لا تنسب إلى الناس دوافع دنيوية باستخفاف لمجرد اختلافهم في الرأي.
- عند الشك، اسأل عالمًا مؤهلًا عن الترتيب الصحيح لمناسك الحج أو العمرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.