Sahih Muslim، الحديث 3087
رواه Usama ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Usama ibn Zaid
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح. وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ثُمَّ قُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ. قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ .
أخّر النبي ﷺ الصلاة إلى مزدلفة، وظل يلبّي حتى وصل إلى الجمرة.
المكان الذي يبيت فيه الحجاج ويصلّون بعد مغادرتهم عرفة.
الدعاء المعروف الذي يجيب به الحاج ربَّه ويعبّر عن طاعته.
موضع من المواضع المحددة في منى يرمي فيه الحجاج الحصى؛ والمقصود هنا جمرة العقبة.
استنبط العلماء من ذلك أن الحاج يتوجه بعد عرفة إلى مزدلفة ويؤدي الصلاة فيها، حتى لو ذكّره رفيق سفره بأن وقت الصلاة قد دخل. وقوله: «الصلاة أمامك» يشير إلى المحطة التالية. وتذكر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ ظل يلبّي حتى بلغ جمرة العقبة. وتبحث المذاهب الفقهية أوقات الصلاة الدقيقة والجمع بين الصلاتين في مزدلفة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.
- اتبع في الحج الترتيب المقرر للمناسك، وتعلّم مسبقًا المواضع التي تؤدّى فيها الصلوات.
- واصل التلبية أثناء السفر إلى جمرة العقبة، كما تصف هذه الرواية.
- ساعد رفقاء السفر بتذكيرهم، وأصغِ جيدًا إلى الإرشادات المتعلقة بالمكان والوقت الصحيحين للصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.