كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3171

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى سَالِمٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَابْنَ، عُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلاً أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النزول في الأبطح أمراً عملياً، لا من مناسك الحج الواجبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأبطح

موضع فسيح قرب مكة كان المسافرون ينزلون فيه.

النزول

التوقف مؤقتاً في طريق العودة بعد الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من توضيح عائشة أن النزول في الأبطح ليس نسكاً مستقلاً من مناسك الحج؛ فقد اختار النبي ﷺ ذلك الموضع لأنه كان أيسر للرحيل. ولذلك فإن الاقتداء بهذه السنة النبوية هنا مرتبط بالغرض والظروف، ولا يلزم الحاج أن يعدّ هذا النزول واجباً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعدّ اختياراً عملياً أثناء الحج نسكاً واجباً من دون دليل.
  2. اختر في السفر مكاناً آمناً ومناسباً يسهّل الرحيل ومواصلة الطريق.
  3. اسأل عن الغرض من الممارسات الدينية قبل تقديمها للآخرين على أنها واجبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.