كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3333

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهَا ‏.‏ وَجَعَلَ اثْنَىْ عَشَرَ مِيلاً حَوْلَ الْمَدِينَةِ حِمًى ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمي حدود المدينة المقدسة الحيوانات والمراعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرتان

منطقتان تغطيهما حجارة بركانية داكنة، وتحددان نطاق الحرم حول المدينة.

المرعى المحمي

منطقة محددة تخضع فيها رعي الماشية وإزعاج الحيوانات لقيود.

الترويع

إزعاج الحيوانات أو مطاردتها، حتى من دون الإمساك بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن للمدينة، مثل مكة، حرمًا تُولى فيه عناية خاصة بحماية الحيوانات والموارد الطبيعية. وتُبحث الأحكام والحدود الدقيقة في المذاهب الفقهية؛ غير أن هذه الرواية تؤكد على الأقل أنه لا يجوز تعمد ترويع الحيوانات داخل الحرم، وأن المراعي المخصصة ينبغي حمايتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطارد الحيوانات ولا تزعج موائلها عند زيارة منطقة طبيعية أو محمية.
  2. احترم القواعد المحلية التي تحمي الحيوانات والنباتات والمراعي المعرضة للخطر.
  3. عامل أماكن العبادة الخاصة بالتوقير، وتجنب إلحاق الضرر بها دون حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.