كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3673

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الطَّلاَقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ طَلاَقُ الثَّلاَثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ ‏.‏ فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الطلاق الثلاث بلفظ واحد يُعَدّ في البداية طلقة واحدة.

السياق وسبب الورود

يروي ابن عباس أن الطلاق الثلاث كان يُعَدّ طلقة واحدة في عهد النبي ﷺ وأبي بكر وأول سنتين من خلافة عمر. وقال عمر إن الناس تسرعوا في هذا الأمر، ثم أمضى الطلقات الثلاث ثلاثًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الطلاق

فراق الزوج لزوجته بلفظ الطلاق وفق الأحكام الإسلامية.

التأني

أخذ الوقت وتجنب التصرف على عجل.

أمضى

طبّق الحكم بعد ذلك على أنه قرار ملزم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش العلماء هذه الرواية في مسألة ما إذا كان الطلاق الثلاث في مجلس واحد يُحسب طلقة واحدة أم ثلاثًا. ويحسبه جمهور فقهاء أهل السنة المتقدمين، ومنهم أصحاب المذاهب الأربعة، ثلاثًا، بينما يحسبه علماء آخرون واحدة. كما اختلفوا في تفسير قرار عمر: هل كان إجراءً إداريًا بسبب إساءة الاستعمال أم تطبيقًا قانونيًا. وتؤكد الرواية أن الطلاق لا ينبغي أن يصدر باستخفاف أو اندفاع؛ فالحالات المعينة تحتاج إلى نظر عالم مؤهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وجود مشكلات زوجية، لا تتحدثوا عن الطلاق باندفاع، بل اطلبوا أولًا إرشادًا متخصصًا.
  2. استفتوا عالمًا مؤهلًا بشأن أي لفظ طلاق بعينه، لأن الفقهاء يختلفون في تقدير آثاره.
  3. ينبغي للسلطة والقضاء مراعاة كيفية تطبيق الناس للأحكام في الواقع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.