كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3908

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ يُبَاعُ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى عن معاملات المحاصيل المحفوفة بالمخاطر وبيع الثمار قبل نضجها.

شرح المفردات والمصطلحات
المحاقلة

مبادلة محرمة يُباع فيها الزرع القائم في الحقل بكمية مقدرة من الحبوب المحصودة.

المزابنة

مبادلة يُباع فيها الثمر الطازج على الأشجار بثمر مجفف مع عدم اليقين في المقادير.

المخابرة

اتفاق يتيح فيه مالك الأرض زراعتها مقابل حصة من غلتها؛ وتختلف صورها وأحكامها التفصيلية بين المذاهب الفقهية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون المعاملات المحرمة بالغرر واحتمال الضرر والنزاع. ويؤخر بيع الثمار حتى يظهر نضجها وصلاحها للانتفاع. أما استثناء العرايا فيتعلق بمبادلة خاصة ومحدودة للتمر، وقد بحث العلماء شروطها بإسهاب. وتختلف المذاهب الفقهية في التحديد الدقيق لبعض صور العقود، لكنها تؤكد وجوب الوضوح والعدل في البيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح مسبقًا كمية المحصول ونوعه اللذين سيوفّرهما عقد الزراعة.
  2. لا تبع الثمار ما دام نضجها وصلاحها للانتفاع غير مؤكدين.
  3. عند الشك، اختر اتفاقًا واضحًا واستشر عالمًا مؤهلًا بشأن شروط المعاملة المحددة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.