كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 417

رواه Malik ibn Sa'sa'a. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ ‏ "‏ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غُسِل النبي ﷺ ومُلئ بالحكمة والإيمان.

شرح المفردات والمصطلحات
الحكمة

بصيرة تُمكّن من معرفة الحق وحسن العمل.

زمزم

البئر القريبة من الكعبة في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء الكلاسيكيون هذه الحادثة ضمن الإسراء والمعراج، ويؤكدون أن الله هيّأ النبي ﷺ لمهمته الخاصة. ويُقبل وصف الشق والتطهير بوصفه جزءًا من المعجزة؛ ولا يدعو النص إلى اعتباره إجراءً جسديًا عامًا أو شعيرة دينية مقررة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الحكمة والإيمان، واجعلهما يظهران في العمل بصدق وعناية.
  2. ميّز بين حادثة خاصة في السيرة النبوية وبين حكم ديني عام.
  3. اقرأ الروايات الصحيحة ذات الصلة معًا لفهم سياق الحادثة على نحو أفضل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.