كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4322

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَدَّى الْعَبْدُ حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَحَدَّثْتُهَا كَعْبًا فَقَالَ كَعْبٌ لَيْسَ عَلَيْهِ حِسَابٌ وَلاَ عَلَى مُؤْمِنٍ مُزْهِدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يؤدي حق الله وحق سيده ينل أجرين.

شرح المفردات والمصطلحات
حق الله

الواجبات تجاه الله، مثل الإيمان والعبادة.

السيد

مالك العبد في السياق التاريخي للرواية.

أجران

أجر على أداء حق الله، وأجر على أداء حق السيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من يؤدي واجبات متعددة بأمانة قد ينال أجراً على كل منها. كما تثني الرواية على العبد الذي يطيع الله ويؤدي واجباته تجاه سيده. أما كلام كعب عن عدم الحساب والمؤمن الفقير فهو من قوله، وليس من قول النبي ﷺ في هذا الخبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن عبادتك، واحرص في الوقت نفسه على معاملة من لك واجبات تجاههم بعناية.
  2. أدِّ عملك وأوفِ بوعودك بأمانة، حتى عندما لا يراقبك أحد.
  3. اسأل الله الأجر على كل واجب تؤديه بإخلاص وعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.