كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4563

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَلاً سِوَى نَصِيبِنَا مِنَ الْخُمْسِ فَأَصَابَنِي شَارِفٌ وَالشَّارِفُ الْمُسِنُّ الْكَبِيرُ ‏

الخلاصة المحورية

منح النبي ﷺ بعض المقاتلين نصيبًا إضافيًا إلى جانب نصيبهم من الخُمس.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُمس

الجزء الخامس من غنائم الحرب الذي يُقسَّم على نحو منفصل وفق الأحكام الإسلامية.

العطيّة الإضافية (النَّفَل)

زيادة تُمنح من الغنائم فوق النصيب المعتاد.

شريف

جمل كبير متقدم في السن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن قائد الجماعة كان يستطيع أن يمنح عطيّة إضافية من غنائم الحرب إلى جانب النصيب المعتاد ونصيب الخُمس. أما الأحكام الدقيقة ومقدار ذلك فهما من مسائل الفقه؛ ولا تثبت الرواية وحدها صلاحية غير محدودة، لكنها تدل على أن مثل هذه العطايا قد تُمنح بإذن ذي سلطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وزّعوا الموارد المشتركة وفق قواعد واضحة، واجعلوا أصحاب الصلاحية خاضعين للمساءلة.
  2. ميّزوا بوضوح في كل توزيع بين النصيب المعتاد والعطيّة الإضافية.
  3. تعاملوا مع ما تتلقونه من مال بوصفه أمانة ومسؤولية، لا مجرد منفعة شخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.