Sahih Muslim، الحديث 4579
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ لَهُنَّ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ " .
لم يترك النبي ﷺ ميراثًا؛ وما تركه كان صدقة.
الحصة من التركة التي يستحقها الورثة وفقًا لأحكام الميراث.
أموال تُنفق لمصلحة الآخرين، ولا تُوزع بوصفها ميراثًا شخصيًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الأنبياء لا يورثون أموالهم كما يورثها سائر الناس، بل يُجعل ما يتركونه صدقة. ولذلك لم ترث زوجات النبي ﷺ شيئًا من تركته. ويبيّن العلماء أن هذا الحكم يتعلق بتوزيع أمواله ﷺ، ولا ينسخ أحكام الميراث العامة للمسلمين.
- عند الاختلاف، تحقّق أولًا مما علّمه النبي ﷺ في المسألة.
- ناقش مسائل الميراث بعناية، واجعل القرارات مبنية على علم موثوق.
- استخدم الأموال والموارد مع مراعاة مصلحة الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.