كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4623

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ بِيَدَيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ‏"‏ احْصُدُوهُمْ حَصْدًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالُوا قُلْنَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ فَمَا اسْمِي إِذًا كَلاَّ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد النبي ﷺ عبوديته لله ودوره رسولًا.

شرح المفردات والمصطلحات
عبد الله

إنسان يعبد الله ويعتمد عليه اعتمادًا كاملًا.

رسول

من أرسله الله ليبلّغ رسالته.

احصدوهم حصدًا

تعبير قوي ورد في سياق القتال، موجّه إلى المقاتلين الذين كانوا يواجهون المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن النبي ﷺ، على الرغم من منزلته العظيمة، يقرّ بعبوديته لله. ولا تمنحه نبوته صفات الألوهية؛ فهو عبد الله ورسوله. والكلام عن القتال يرد في سياق المعركة الموصوفة، وليس دعوة عامة إلى العنف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أثبتوا الفضائل الخاصة من غير أن تنفوا عن أحد حدوده البشرية أو عبوديته لله.
  2. تحدثوا عن النبي ﷺ بتوقير، مع استحضار عبوديته البشرية ومهمته النبوية معًا.
  3. اقرؤوا الأقوال المتعلقة بالقتال في سياقها التاريخي، ولا تجعلوا منها دعوة عامة إلى العنف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.