Sahih Muslim، الحديث 4736
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّحدّث مسلم به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 3حَمَّادٌ
- 4أَيُّوبَ
- 5يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 6أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُهُ فَحَدَّثَنَا بِنَحْوِ مَا حَدَّثَنَا عَنْهُ أَيُّوبُ .
شدّد النبي ﷺ على خطورة الغلول، أي الاستيلاء خفيةً على الأمانات.
كتمان أو الاستيلاء خفيةً على الأموال التي اؤتمن عليها المرء، ولا سيما الأموال المشتركة أو غنائم الحرب.
يشير العلماء إلى أن التشديد على الغلول يؤكد تحريم الخيانة في الأموال المؤتمن عليها. ويعلّمنا الحديث أن الأموال المخصصة للمنفعة العامة أو المشتركة لا يجوز الاستئثار بها وفق الرأي الشخصي؛ وعلى من يتولى أمرها أن يكون أمينًا ومستعدًا للمساءلة عنها.
- احفظ الأموال والممتلكات والمعلومات المؤتمن عليها منفصلةً بعناية عن ممتلكاتك الخاصة.
- تحمّل مسؤولية ما تديره من أموال مشتركة أو عامة، وأبلغ عن الأخطاء بصدق.
- ارفض أي منفعة لا يمكنك الحصول عليها إلا بإساءة استخدام الأنظمة أو الثقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.