كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4977

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْهُ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ أَخْذُهُ فَإِنْ وَجَدْتَ عِنْدَهُ كَلْبًا آخَرَ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلاَ تَأْكُلْ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحل أكل الصيد إذا أُصيب على الوجه الصحيح أمكن نسبته إلى كلبك.

شرح المفردات والمصطلحات
المِعراض

أداة للصيد قد تصيب الطريدة بحدِّها الحاد أو بجانبها.

الموقوذة

حيوان مات بضربة شديدة، لا بجرح أحدثه طرف حاد.

الذكاة

الذبح على الوجه المقرر في الإسلام؛ وفي الصيد بكلب مُعلَّم، يقوم إمساكه بالصيد مقام الذكاة عند تحقق الشروط المذكورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أن الصيد الذي يقتله الطرف الحاد من المِعراض يجوز أكله، أما الحيوان الذي يُقتل بضربة من جانبه غير الحاد فلا يؤكل. ويحل الصيد الذي يمسكه كلب الصيد إذا أمسكه للصائد ولم يأكل منه. وإذا احتُمل أن كلبًا آخر شارك في الإمساك بالصيد، لم يُتيقن أن اسم الله ذُكر على الكلب الذي قتل الحيوان؛ لذلك لا يؤكل الصيد. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية تتعلق بالتسمية والصيد، غير أن هذه الرواية تؤكد أهمية التحقق من سبب موتٍ معلوم ومباح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من كيفية إصابة الصيد؛ فضربة الجانب غير الحاد التي تقتله لا تجعله حلالًا وفقًا لهذه الرواية.
  2. استعمل كلبًا عيّنته للصيد، واذكر اسم الله عليه.
  3. لا تأكل الصيد إذا لم تستطع التحقق من أن كلبك هو الذي أمسكه وقتله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.