Sahih Muslim، الحديث 5000
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلاً نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ .
حدَّ أبو عبيدة من ذبح الإبل حفاظًا عليها بوصفها دوابَّ للركوب.
سرية سُمّيت بذلك نسبةً إلى أوراق الشجر التي أكلها المشاركون طعامًا.
إبل ذُبحت للطعام، وكانت تُستخدم أيضًا للركوب والتنقل.
تُظهر الرواية أن القائد يدبّر موارد الجماعة بعناية، ويوازن بين توفير الطعام والحفاظ على وسائل النقل. وقد حدَّ أبو عبيدة من الذبح كي لا تبقى الجماعة بعدد قليل من دواب الركوب. ويستنبط العلماء من ذلك أن القيادة مسؤولية عن تلبية الاحتياجات العاجلة ومراعاة مصالح الجماعة على المدى الأبعد.
- وازنوا عند تدبير الموارد المشتركة بين الحاجة العاجلة والموارد التي قد تُحتاج إليها لاحقًا.
- ينبغي للقائد أن يضع حدودًا حين يمكن للتصرف الفردي أن يضر بالجماعة كلها.
- عند الشح، ضعوا خطة تراعي الاحتياجات الحالية والاحتياجات المستقبلية معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.