كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5035

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدَّمُ إِلَيْهِ طَعَامٌ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ ‏.‏ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَنِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

الضب مباح، مع أن النبي ﷺ كان لا يستطيبه شخصيًا.

السياق وسبب الورود

زار خالد بن الوليد ميمونة مع النبي ﷺ. فقُدّم ضب مشوي أُتي به من نجد. فلم يأكل منه النبي ﷺ لأن هذا الطعام لم يكن مألوفًا في بلاد قومه، لكنه لم يمنع خالدًا من أكله.

شرح المفردات والمصطلحات
الضب

سحلية صحراوية كان أهل بعض مناطق الجزيرة العربية يأكلونها.

سيف الله

لقب خالد بن الوليد، ومعناه «سيف الله».

نجد

منطقة في داخل شبه الجزيرة العربية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الضب مباح؛ فالنبي ﷺ لم يصفه بالحرام، وأذن لخالد أن يأكل منه. ولم تجعل كراهته الشخصية للطعام منه حرامًا. وتعدّه المذاهب السنية الأربعة مباحًا في الجملة. وتبيّن الرواية أيضًا أن للمرء أن يعتذر بأدب عن طعام لا يستسيغه، من غير أن يطلب من الآخرين أن يفعلوا مثله أو أن ينتقد اختيارهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على شيء بأنه حرام لمجرد أنك لا تحب أكله.
  2. اسأل عن طبيعة الطعام غير المألوف قبل أن تأكل منه.
  3. احترم أكل الآخرين لطعام مباح، حتى إن تركته أنت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.