كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5131

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُهُمْ إِلاَّ الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي فَقَالَ اخْرُجْ فَانْظُرْ فَخَرَجْتُ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ - قَالَ - فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَاهْرِقْهَا ‏.‏ فَهَرَقْتُهَا فَقَالُوا أَوْ قَالَ بَعْضُهُمْ قُتِلَ فُلاَنٌ قُتِلَ فُلاَنٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ - قَالَ فَلاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ‏}‏

الخلاصة المحورية

بعد إعلان تحريم الشراب المُسكِر، أمر أبو طلحة بالتخلّص من المخزون فورًا.

السياق وسبب الورود

يصف أنس كيف أُعلن تحريم الخمر في بيت أبي طلحة، فأمر أبو طلحة بالتخلّص من الشراب فورًا. وتذكر الرواية أيضًا أن الله أنزل آية بشأن المؤمنين الذين شربوا قبل التحريم.

شرح المفردات والمصطلحات
الفَضيخ

شراب يُحضَّر من التمر؛ والمقصود في الرواية شراب من التمر غير الناضج والناضج.

المُنادي

شخص يُعلن أمرًا مهمًا على الملأ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المؤمنين امتثلوا للتحريم فور علمهم به؛ فأمر أبو طلحة بالتخلّص من الشراب دون تأخير. ويبيّن ذكر الآية المنزلة أن الناس لم يأثموا بما شربوه قبل التحريم، ما داموا مؤمنين آنذاك ومطيعين لله. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الأشربة المُسكِرة محرّمة؛ كما تؤكد الرواية أن الحكم الشرعي يراعي ما كان الشخص يعلمه وما كان واجبًا عليه في ذلك الوقت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا بلغك تحريم شرعي واضح، فاترك المحرّم فورًا.
  2. أنصف الناس، ولا تؤاخذهم بما فعلوه قبل أن يعلموا بالحكم.
  3. تحقّق من الإعلان المهم بعناية، ثم بادر إلى العمل به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.