كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5195

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن إعداد النبيذ في ثلاثة أوانٍ مذكورة.

شرح المفردات والمصطلحات
حنتم

نوع من الأواني، يوصف عادةً بأنه جرّة من الفخار.

دُبّاء

قرعة مجوفة كانت تُستخدم إناءً.

مُزَفَّت

إناء طُلي باطنه بالقار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذه الأواني قد تُسرّع التخمّر أو تخفيه، مما قد يجعل الشراب مسكرًا. ويتعلق النهي بإعداد النبيذ في هذه الأواني، لا بالشرب من كل إناء من هذا النوع. وحين صار الناس قادرين على التمييز جيدًا بين الشراب المباح والمسكر، رأى كثير من العلماء أن النهي العام عن هذه الأواني قد رُفع؛ أما الحكم الباقي فهو تحريم الشراب المسكر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِدّ شرابًا بطريقة قد تسمح بحدوث التخمّر أو الإسكار دون ملاحظتهما.
  2. احكم على الشراب بطبيعته وأثره: فكل ما يُسكِر يجب اجتنابه.
  3. إذا ساورك شك بشأن شراب أو طريقة إعداده، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.