Sahih Muslim، الحديث 5203
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5ابْنَ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ .
نهى النبي ﷺ عن إعداد النبيذ في أوعية معينة.
شراب يُحضَّر بنقع الفاكهة، كالتمر أو الزبيب، في الماء.
ثمرة مجوفة مجففة كانت تُستخدم وعاءً.
جرة عولج باطنها بالقار.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذه الأوعية قد تُسرّع تخمّر النبيذ، مما قد يجعله مسكرًا. ولذلك كان النهي وقايةً من الإسكار. وقد أوضحت روايات أخرى لاحقًا جواز إعداد النبيذ في هذه الأوعية ما دام غير مسكر؛ فكل شراب مسكر يظل محرمًا. وتبحث المذاهب الفقهية القيد السابق في ضوء هذا الإيضاح اللاحق.
- اجتنب كل شراب أو طريقة إعداد تؤدي إلى الإسكار، مهما كانت التسمية.
- اختر مشروبات آمنة غير مسكرة، وراعِ أثر التخزين والتخمّر.
- قيّم الأحكام الشرعية مع الروايات الموضِّحة، لا بمعزل عنها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.