Sahih Muslim، الحديث 5367
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طَعَامُ الاِثْنَيْنِ كَافِي الثَّلاَثَةِ وَطَعَامُ الثَّلاَثَةِ كَافِي الأَرْبَعَةِ " .
قد تكفي وجبة متواضعة لعدد أكبر من الناس إذا تقاسموها.
كمية من الطعام يُقدَّر عادةً أنها مخصصة لشخصين.
يمكن أن يتقاسم ثلاثة أشخاص الوجبة؛ والعبارة تحث على الكرم ولا تعد بكمية ثابتة.
يفهم العلماء المتقدمون هذه العبارة على أنها حث على الضيافة والقناعة والتشارك. ويؤكدون أن التشارك والبركة في الطعام قد يجعلان الوجبة المتواضعة تكفي عددًا أكبر من الناس. ولا يحدد الحديث مقدارًا ثابتًا للحصص، بل يعلمنا ألا نرد الضيوف لأن كمية الطعام تبدو محدودة.
- شارك ضيفك ما لديك، حتى إن كانت الوجبة بسيطة.
- عند تناول الطعام معًا، أفسح المجال للجميع وخذ حصة متواضعة.
- أكرم ضيوفك بمشاركة الطعام حول المائدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.