كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5497

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ أَلاَ إِنَّكُمْ تَحَدَّثُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِتَهْتَدُوا وَأَضِلَّ أَلاَ وَإِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْشِ فِي الأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أصلح رباط النعل المقطوع قبل أن تواصل السير بالنعل الآخر.

شرح المفردات والمصطلحات
رباط النعل

السير الذي يثبت النعل على القدم.

السير بالنعل الآخر

مواصلة المشي مع ارتداء نعل واحد فقط.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك قاعدة عملية في السلوك: لا تمشِ بنعل واحد والقدم الأخرى حافية، بل أصلح النعل المقطوع أولًا أو اخلع النعلين معًا. ويعلّم هذا القول أيضًا أن آداب الحياة اليومية جزء من الهدي النبوي. ويؤكد تصريح أبي هريرة أهمية التثبت في رواية الحديث والرد على الاتهامات الباطلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أصلح النعل المقطوع قبل مواصلة السير، أو اخلع النعلين معًا.
  2. تفقد نعليك قبل الخروج لتسير بأمان وعناية.
  3. انقل أقوال النبي ﷺ بدقة وكن صادقًا بشأن كيفية سماعك لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.