كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5565

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن وصل الشعر وطلب ذلك.

السياق وسبب الورود

سألت امرأة النبي ﷺ أن يُوصل شعر ابنتها التي فقدت شعرها بعد إصابتها بالحصبة.

شرح المفردات والمصطلحات
وصل الشعر

إضافة شعر حقيقي أو صناعي إلى الشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثف.

ملعونة

تحذير شديد يفيد أن الشخص يُحرم من رحمة الله بسبب هذا الفعل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من اللعن أن وصل الشعر وطلبه محرّمان. وينطبق التحذير أيضًا إذا كان تساقط الشعر بسبب المرض؛ إذ يذكر النص مثل هذه الحالة تحديدًا. ويناقش العلماء على نحو مستقل المواد التي لا تُعد شعرًا، مثل الأشرطة أو الزينة، ولا يحكمون عليها تلقائيًا بأنها وصل للشعر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تساقط شعرك بسبب المرض، فاستشيري عالمًا موثوقًا قبل تركيب وصلات الشعر.
  2. اختاري العناية والزينة اللتين لا تتضمنان وصلًا محرمًا للشعر.
  3. ناقشوا الرغبات المتعلقة بالجمال بلطف، وساعدوا بعضكم بعضًا على إيجاد حلول تلتزم بالضوابط الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.