كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5622

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - كَانَ فَطِيمًا - قَالَ - فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ قَالَ ‏ "‏ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أظهر النبي ﷺ حسن خلقه حين تحدث إلى طفل بمحبة ولطف.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو عُمير

كنية أخي أنس الأصغر.

مفطوم حديثًا

طفل توقف عن الرضاعة الطبيعية منذ وقت قريب.

العصفور الصغير

عصفور صغير كان أبو عُمير يلعب به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط علماء، منهم الإمام النووي، من هذه الرواية أن للبالغ أن يتحدث إلى الأطفال بلطف، وأن يراعي مشاعرهم ويهتم بما يشغلهم. وتبين كلمات النبي ﷺ أيضًا أن مخاطبة الطفل بعبارة مرحة ومحببة قد تكون مناسبة. وتعد المذاهب السنية الأربعة هذه الآداب من أمثلة حسن الخلق، لا من الشعائر الواجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الأطفال باهتمام صادق عما يشغلهم.
  2. خاطب الأطفال الصغار بلطف وأفسح المجال للتواصل المرح.
  3. أظهر بإيماءات يومية بسيطة أن كل طفل يستحق الاهتمام والاحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.