Sahih Muslim، الحديث 5855
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو كُرَيْبٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدَةُ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ " .
يؤدي حبس قطة دون طعام أو ماء أو حرية إلى عقاب شديد.
حيوانات صغيرة وحشرات تستطيع القطة أن تصطادها بنفسها في الخارج.
حوسبت المرأة لأنها حبست الحيوان وحرمتها مما تحتاج إليه.
استنبط علماء متقدمون، منهم الإمام النووي، من هذه الرواية تحريم حبس الحيوان على نحو يجعله جائعًا أو عطشانًا، أو يمنعه من طلب الطعام بنفسه. فمن اقتنى حيوانًا وجب عليه أن يرعاه؛ فإن عجز عن ذلك أطلقه أو سلّمه إلى من يعتني به. وتؤكد الرواية أن الرحمة تشمل الحيوانات، وأن الإهمال في حقها قد تترتب عليه عواقب خطيرة.
- وفّر يوميًا للحيوانات التي تعتمد عليك ما يكفيها من الطعام والماء ومكانًا آمنًا للعيش.
- إذا لم تعد قادرًا على رعاية حيوان كما ينبغي، فانقل رعايته إلى شخص آخر أو ابحث له عن مكان آمن يعيش فيه بحرية.
- انتبه أيضًا إلى الحيوانات التي لا مالك لها، وساعدها حين يكون ذلك آمنًا وممكنًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.