Sahih Muslim، الحديث 5897
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Qatadah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " .
إذا رأيت حلمًا مزعجًا، فاستعذ بالله وانفث عن يسارك ثلاثًا.
حلم مزعج أو مخيف تُنسبه هذه الرواية إلى الشيطان.
طلب الحماية من الله من شر الحلم.
النفث برفق مع قليل من الريق ثلاث مرات جهة اليسار.
يستنبط العلماء من ذلك أن الأحلام المزعجة لا تستوجب البقاء في خوف؛ بل يتبع المؤمن الإرشاد الوارد للحماية ويتوكل على الله. وتعلّم الرواية أيضًا التمييز بين الرؤيا الحسنة التي تأتي من الله والحلم المزعج المنسوب إلى الشيطان. وهذا الإرشاد من الأعمال المستحبة، ولا يقرر النص وجوبًا.
- إذا استيقظت من حلم مزعج، فاستعذ بالله فورًا من شره.
- انفث برفق عن يسارك ثلاث مرات، ولا تدع الحلم يسيطر عليك.
- اطمئن بالتوكل على الله، وتجنب الخوف غير المبرر من الحلم.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا كيفية تعامل المرء مع حلم يكرهه.
Sahih Muslim · #5896 (Sahih)تكمّل هذه الرواية من الباب نفسه التوجيهات النبوية المتعلقة بالأحلام وكيفية التعامل معها.
Sahih Muslim · #5898 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرة إلى جانب هذا النص، وتتناول الموضوع نفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.