كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6011

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي أُفًّا ‏.‏ قَطُّ وَلاَ قَالَ لِي لِشَىْءٍ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَهَلاَّ فَعَلْتَ كَذَا زَادَ أَبُو الرَّبِيعِ لَيْسَ مِمَّا يَصْنَعُهُ الْخَادِمُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ وَاللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ أنسًا عشر سنوات دون كلام قاسٍ أو توبيخ.

شرح المفردات والمصطلحات
أُفّ

لفظ قصير يدل على الضيق أو نفاد الصبر.

خادم

شخص يساعد غيره أو ينجز مهامه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الرفق والصبر من الصفات المناسبة، حتى عندما يخطئ المرء أو لا يؤدي مهمةً على الوجه المرغوب. والإشارة إلى العمل الذي يُتوقع من الخادم القيام به تؤكد أنه لا ينبغي توبيخ الشخص باستمرار. تحث الرواية على حسن المعاملة، لكنها لا تبيح التفريط في الحقوق أو الاتفاقات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خاطب بهدوء من يخطئ، وتجنب العبارات التي تحط من قدره.
  2. قدّم تعليمات واضحة في البيت والعمل من دون توبيخ أحد باستمرار.
  3. تحلَّ بالصبر عندما يؤدي الآخرون مهمةً على نحو يختلف عما توقعت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.