كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6022

رواه Safwan ibn Umayya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Safwan ibn Umayya

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاقْتَتَلُوا بِحُنَيْنٍ فَنَصَرَ اللَّهُ دِينَهُ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ مِائَةً مِنَ النَّعَمِ ثُمَّ مِائَةً ثُمَّ مِائَةً ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَعْطَانِي وَإِنَّهُ لأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَىَّ فَمَا بَرِحَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حوّل كرم النبي ﷺ نفور صفوان إلى محبة.

شرح المفردات والمصطلحات
حنين

موضع وقعت فيه معركة بعد فتح مكة.

مئة من الأنعام

المقصود مئة من الإبل في كل عطية؛ وقد نال صفوان ثلاثمئة في المجموع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذه الرواية مثالًا على كرم النبي ﷺ وحسن خلقه. فقد تلين العطية قلب المرء وتُنمّي المودة. وتُظهر الرواية أيضًا أن للقائد أن يحسن توظيف الموارد لتقريب الناس من الجماعة؛ لكنها لا تقرر وجوبًا عامًا لاستمالة الناس بالهدايا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطِ بإخلاص وسخاء عندما تستطيع، من غير أن تشترط مقابلًا فوريًا.
  2. عامل الناس بلطف؛ فالأعمال الحسنة قد تساعد على تخفيف الريبة والنفور.
  3. استخدم مواردك بحكمة لإصلاح العلاقات وبناء الثقة داخل المجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.