Sahih Muslim، الحديث 6036
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلاَمٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ " .
طلب النبي ﷺ من أنجشة أن يسوق الإبل برفق.
كان سائق الإبل ينشد ليحثّها على مواصلة السير.
تعبير مجازي عن رقة النساء اللواتي كنّ على ظهور الإبل.
يشرح العلماء أن النبي ﷺ قصد بعبارة «القوارير» النساء على ظهور الإبل، وطلب أن تُساق بهن برفق. ويستنبطون من ذلك أن على المسؤولين مراعاة الضعف، وأن الرفق والعناية من آداب التعامل المناسبة. ويتعلق التوجيه بطريقة قيادة الإبل؛ ولا ينص الحديث على تحريم عام للغناء.
- عدّل سرعتك وأسلوبك عندما يكون الآخرون في موضع ضعف أو يشعرون بالضيق.
- خاطب بلطف ووضوح من قد يسبب تصرفه مشقة للآخرين.
- راعِ الركاب وغيرهم ممن يعتمدون على تصرفاتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.