كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6095

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا ‏.‏ قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ بِضْعَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ فَغَفَّرَهُ وَقَالَ إِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ قَوْلِ الشَّاعِرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر عروة أن النبي ﷺ أقام في مكة عشر سنوات.

شرح المفردات والمصطلحات
عروة

عروة بن الزبير، عالم معروف من طبقة التابعين.

أكثر من عشر بقليل

إشارة إلى عدد من السنوات يزيد على العشر، من دون تحديد العدد بدقة.

بيت من الشعر

شطر أو بيت شعري؛ ويقول عروة إن ابن عباس استند في صياغته إلى ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُظهر الرواية أن علماء من أوائل المسلمين اختلفوا بشأن مدة إقامة النبي ﷺ في مكة. يذكر عروة أنها عشر سنوات، وينازع في أساس صياغة ابن عباس، عازيًا إياها إلى بيت من الشعر. ويناقش العلماء هذه الروايات إلى جانب روايات أخرى، ويفسرون الاختلاف، من جملة أمور، باختلاف طرق العد والتعبير؛ ولا تحسم هذه الرواية وحدها ذلك الخلاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن بين عدة روايات موثوقة قبل عرض اختلاف تاريخي على أنه قد حُسم.
  2. عند الاختلاف، اسأل بهدوء عن المصدر الذي يستند إليه القول.
  3. تحدّث عن العلماء باحترام، حتى عندما تختلف رواياتهم أو استنتاجاتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.