Sahih Muslim، الحديث 6203
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍحدّث مسلم به
- 2بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3سُهَيْلٌ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ .
دخل عمر، فذهبت النساء خلف الستر.
تحدثن بصوت مرتفع والنبي ﷺ معهن.
حاجز يحجب النساء عن الأنظار.
يذكر العلماء المتقدمون هذه الواقعة دلالةً على هيبة الصحابة لعمر، ومثالًا على السلوك المحتشم. وقد انسحبت النساء خلف الحاجز حين استأذن في الدخول. تصف الرواية رد فعلهن، لكنها لا تمثل بمفردها حكمًا عامًا على تعامل الرجال والنساء في كل موقف.
- تحدث باحترام واضبط صوتك عند مخاطبة الآخرين.
- احترم خصوصية الناس وحاجتهم إلى حاجز أو مساحة شخصية.
- انتبه إلى أثر حضورك في أجواء الحديث، وتصرف بما يناسب من احتشام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.