كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6213

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّحدّث مسلم به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
  5. 5أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفَظَ الْبَابَ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حرس أبو موسى مدخل البستان بأمر النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
حائط (hā’iṭ)

بستان مسوّر أو مزرعة أشجار.

حراسة الباب

مراقبة المدخل وأداء المهمة الموكلة بعناية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن أبا موسى الأشعري حظي بمكانة خاصة من الثقة لدى النبي ﷺ، وأنه نفّذ أمره بأمانة. وتندرج الرواية ضمن الأخبار الواردة في فضائل الصحابة؛ ولا تذكر هذه الصيغة تفاصيل أخرى عما جرى في البستان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الأمانة الموكلة إليك بعناية، حتى إن بدت بسيطة.
  2. قدّر الصحابة لما أبدوه من وفاء وخدمة للنبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.