كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6237

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍحدّث مسلم به
  2. 2حَاتِمٌ
  3. 3بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ
  4. 4عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شجّع النبي ﷺ سعدًا يوم أُحد وأظهر له تقديرًا كبيرًا ومودةً عظيمة.

السياق وسبب الورود

تضع هذه الرواية الحدث في يوم غزوة أُحد: إذ هدّد مهاجم المسلمين، فحثّ النبي ﷺ سعدًا على الرمي.

شرح المفردات والمصطلحات
فداك أبي وأمي

تعبير عربي عن عظيم التقدير والمودة؛ شجّع به النبي ﷺ سعدًا.

سهم بلا نصل

سهم ليس له سنّ معدني، استخدمه سعد لإصابة المهاجم.

مشرك

من يعبد آلهةً إلى جانب الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون أن كلمات النبي ﷺ تعبّر عن تقدير استثنائي لسعد ومهارته في الرمي بالقوس. وتبرز الرواية شجاعته وجهوده في حماية المسلمين. كما يشير العلماء إلى جواز الضحك عند وقوع أمر لافت، ما دام ذلك لا يتضمن سخريةً أو إهانة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّروا جهود من يحمون الآخرين وشجاعتهم، وعبّروا لهم عن ذلك.
  2. استخدموا مهاراتكم لمساعدة الآخرين ودرء الخطر.
  3. اجمعوا بين الفرح والفكاهة واحترام الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.