كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6285

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عكس اختيار عائشة لألفاظها المودة والغضب في العلاقة بينها وبين النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
رب محمد

الله الذي خلق محمدًا ﷺ وجميع الناس ويرزقهم ويدبر شؤونهم.

رب إبراهيم

الله الذي خلق إبراهيم ويرزقه ويدبر شؤونه.

إنما أترك ذكر اسمك

استخدمت عائشة عند غضبها صيغةً أخرى للقسم، مع بقاء مودتها للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يراعي مشاعر عائشة وعاداتها الصغيرة، ويستجيب لها بمودة. وتُظهر الرواية أيضًا الألفة والمحبة في حياتهما الزوجية. ويكون القسم بالله لا بمخلوق؛ فاسما محمد ﷺ وإبراهيم يشيران هنا إلى الله بوصفه ربهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ مشاعر شريك حياتك وعاداته في الزواج بانتباه ولطف.
  2. تحدث بمحبة واحترام عند التوتر؛ فالغضب لا يلزم أن يمحو المودة.
  3. لا تحلف إلا بالله، واختر ألفاظًا تعكس إيمانك واحترامك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.