Sahih Muslim، الحديث 6336
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَوَكِيعٍ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَدَّمَ مُعَاذًا قَبْلَ أُبَىٍّ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ أُبَىٌّ قَبْلَ مُعَاذٍ .
يحفظ مسلم هنا روايتين يختلف فيهما ترتيب اسمين.
سلسلة الرواة التي تنقل الخبر إلى النبي ﷺ أو إلى مصدر أسبق.
خبر نُقل عبر سلسلة من الرواة.
يرى علماء الحديث في هذا التوثيق الدقيق مثالًا على تسجيل الاختلاف بين الروايات الموثوقة من دون تغيير صيغة إحداها ضمنًا لتوافق الأخرى. ويتعلق الاختلاف هنا بترتيب اسمي معاذ وأُبيّ؛ ولا يقدّم النص أساسًا لاستنباط تفاضل أو اختلاف في المعنى من ذلك. ولا تستنبط المذاهب الفقهية من هذه الرواية حكمًا عمليًا مستقلًا.
- عند نقل نص، اذكر المصدر والرواية التي تعتمدها.
- لا تجعل اختلاف ترتيب الأسماء دليلًا على التفاضل من دون قرائن إضافية.
- قدّر دقة عزو المصادر، حتى عندما يبدو الاختلاف طفيفًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.