Sahih Muslim، الحديث 6375
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ - قَالَ - فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ " .
دعا النبي ﷺ بالبركة في مال أنس وذريته.
تصغير للتحبب: خادمي الصغير أو الفتى الذي أخدمه.
خير من الله يزداد ويدوم.
أبناء المرء وأحفاده وسائر نسله.
يستنبط العلماء من هذه الرواية فضل أنس بن مالك واهتمام النبي ﷺ الخاص بأصحابه. ويبين الدعاء جواز سؤال الله العافية والبركة في المال والأسرة؛ فالمال وكثرة الأولاد ليسا غاية في ذاتهما، وإنما يكونان خيرًا إذا اقترنا بالبركة والطاعة. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة الدعاء بخيري الدنيا والدين، ولا توجب هذه الرواية سؤال الغنى أو الذرية.
- اسأل الله البركة في مالك وأسرتك، لا مجرد الزيادة.
- خاطب الناشئة بمودة وشجعهم على فعل الخير.
- ادعُ للآخرين بالعافية وبما ينفع دينهم وحياتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.