Sahih Muslim، الحديث 6402
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - كُلُّهُمْ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ " انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبٍ إِلَى الْمُشْرِكِينَ " . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ .
كُلِّف عليٌّ ورفيقان بمهمة عاجلة لاعتراض رسالة.
أرسل النبي ﷺ عليًّا وأبا مرثد الغنوي والزبير بن العوام إلى بستان خاخ لاعتراض امرأة كانت تحمل رسالة من حاطب إلى مشركي مكة. وكان سياق الحادثة الأوسع متعلقًا برسالة حاطب بشأن خطط المسلمين.
اسم البستان الذي كان على الصحابة الثلاثة أن يجدوا فيه المرأة.
من يسافر على ظهر الخيل؛ وقد مكّن ذلك الرسل الثلاثة من التنقل بسرعة.
أناس يعبدون مع الله آلهة أخرى.
يضع شُرّاح الحديث المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، هذه الرواية ضمن قصة حاطب بن أبي بلتعة. ويشيرون إلى أن النبي ﷺ أسند مهمة أمنية محددة إلى صحابة موثوقين. وتبرز الرواية فضل علي ورفيقيه، لكن المقطع المقتبس هنا لا يتضمن وحده الحكم الكامل على دافع حاطب أو كيفية التعامل معه في نهاية الأمر.
- نفّذ المهام العاجلة والمشروعة بعناية والتزم بالتوجيهات الصادرة إليك.
- لا تفشِ المعلومات السرية لغير المخولين، وتعامل مع الأمور الحساسة بمسؤولية.
- قيّم تصرفات الآخرين بعناية، وابنِ حكمك على السياق الكامل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.