Sahih Muslim، الحديث 6412
رواه A'idh ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه A'idh ibn Amr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ، أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلاَلٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا . قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ " . فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أُخَىَّ .
سعى أبو بكر إلى المصالحة حين نبّهه النبي ﷺ إلى أن مشاعرهما قد جُرحت.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ وأبو سفيان.
تعبير مجازي عن المقاتلين الذين جاهدوا في سبيل الله.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن للصحابة سلمان وصهيبًا وبلالًا منزلة خاصة، وأنه لا يجوز جرح مشاعرهم باستخفاف. ويعلّم تحذير النبي ﷺ أن من يظلم المؤمنين يعرّض نفسه لسخط الله. وتُظهر عودة أبي بكر وكلماته التصالحية تواضعه وأهمية ترميم روابط الأخوة.
- اطلب العفو مباشرة حين تدرك أن كلماتك جرحت أحدًا.
- تحدث باحترام عن المؤمنين، حتى عندما لا توافق آراءهم.
- اختر المصالحة عند النزاع، وعامل الآخرين كإخوة وأخوات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.