Sahih Muslim، الحديث 6421
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ " . فَقَالَ سَعْدٌ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا . فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ .
تُرتَّب قبائل الأنصار، مع الإقرار بوجود الخير في كل قبيلة.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة وآووهم.
المقصود هنا قبائل الأنصار أو جماعاتهم العائلية، لا مباني مساكنهم.
قبيلة من الأنصار في المدينة.
يوضح العلماء أن القول يذكر فضائل بعض قبائل الأنصار، لكنه يؤكد صراحة أن الخير موجود في جميع القبائل. ويُظهر ردّ سعد أن المفاضلة قد تكون حساسة؛ فجاء الجواب موضحًا أن جماعته فُضّلت على كثيرين، من غير انتقاص من سائر الأنصار. ولا يقدّم النص أساسًا لتفضيل أشخاص خارج هذا السياق على غيرهم بسبب النسب.
- اعترف بإسهامات الجماعات المميزة من دون إنكار قيمة الآخرين.
- قابل المفاضلة بالتواضع، واطلب التوضيح قبل أن تشعر بالانتقاص.
- عبّر عن التقدير لمن يساعدون مجتمعهم ويرحبون بالآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.