Sahih Muslim، الحديث 6424
رواه Abu Usayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Usayd
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَيْدٍ، خَطِيبًا عِنْدَ ابْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ وَدَارُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ وَدَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَدَارُ بَنِي سَاعِدَةَ " . وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُؤْثِرًا بِهَا أَحَدًا لآثَرْتُ بِهَا عَشِيرَتِي .
رتّب النبي ﷺ بطون الأنصار دون أن يفضّل أقاربه.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
كلمة عربية تعني أبناء جدّ أو ذريته، وتشير هنا إلى جماعة قبلية.
منح شخص ميزة على غيره، كأن يكون ذلك بسبب روابط القرابة.
يفهم العلماء هذا الترتيب على أنه بيان لفضائل جماعات الأنصار، لا مقياس عام لقيمة كل فرد من أفرادها. وتؤكد إضافة أبي أُسيد أن الحكم على الفضل ينبغي ألا يتأثر بالمصلحة الشخصية أو التفضيل العائلي. تمدح الرواية الأنصار، وتعلّم في الوقت نفسه العدل والموضوعية في القول.
- أنصف الجماعات المستحقة بالتقدير على أساس أعمالها، لا على أساس صلتك العائلية بها.
- تحدث عن الآخرين بإنصاف، حتى عندما لا تُدرج جماعتك في الترتيب.
- قدّر من يخدمون مجتمعك واعترف بإسهاماتهم من دون أن تجحف بحق الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.