كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6490

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ
  4. 4سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
  5. 5أَبِي نَضْرَةَ
  6. 6أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ، وَفَدُوا، إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنَ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ رَجُلاً يَأْتِيكُمْ مِنَ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لاَ يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلاَّ مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوِ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُظهر عناية أُويس بأمه وتقواه علوَّ منزلته الروحية.

شرح المفردات والمصطلحات
قرن

قبيلة من اليمن كان أُويس ينتسب إليها.

طلب المغفرة

سؤال الله أن يغفر الذنوب.

الدينار أو الدرهم

عملتان قديمتان؛ والمقدار هنا يدل على أن جزءًا يسيرًا من العلامات الجلدية بقي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن التقوى الصادقة ورعاية الوالد يمكن أن ترفعا منزلة المرء الروحية، حتى من دون شهرة بين الناس. ويُظهر طلب الاستغفار من أُويس قيمة الدعاء والفضل الخاص الذي يمنحه الله لبعض عباده. ولا تجعل منزلته منه نبيًا؛ فهو يظل مؤمنًا تقيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بوالديك عن قصد، وقدّم احتياجاتهما متى كان ذلك ممكنًا.
  2. لا تحكم على الناس بشهرتهم أو مظهرهم، بل بتقواهم وأعمالهم.
  3. اطلب من مؤمن صادق أن يدعو لك، واسأل الله بنفسك المغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.