Sahih Muslim، الحديث 651
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ " .
يُغسل الإناء الذي ولغ فيه الكلب سبع مرات، أولاهن بالتراب.
وعاء أو كوب أو غير ذلك مما يأكل أو يشرب منه الإنسان.
لامسه بلسانه، كما يحدث حين يشرب الكلب من الإناء.
التراب أو الأرض المستخدمان في الغسلة الأولى.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الإناء الذي ولغ فيه الكلب يُغسل وفق الطريقة المذكورة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل التطبيق، ومنها المعنى الدقيق للتراب وما إذا كان الحكم يشمل كل صور ملامسة الكلب؛ فالنص يذكر على وجه التحديد ولوغ الكلب في الإناء.
- اغسل الإناء الذي ولغ فيه الكلب سبع مرات وفق التوجيه المنقول، واجعل التراب في الغسلة الأولى.
- راعِ عند التنظيف الحالة المحددة في النص، وهي شرب الكلب من الإناء.
- اعتنِ بالطهارة الشرعية واتبع الإرشادات الدينية الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.