Sahih Muslim، الحديث 6523
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ أَوْ يُنْسَأَ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ " .
من يصل رحمه يُوسَّع له في رزقه ويُبارك له في عمره.
ما يناله الإنسان، مثل الدخل والطعام وسائر الوسائل التي تلبي احتياجاته.
الإحسان إلى الأقارب ومواصلة التواصل معهم، مثل زيارتهم أو مساعدتهم أو السؤال عنهم.
يشرح العلماء ذلك، من جملة ما يشرحونه، بأنها بركة في الوقت والعمل الصالح، أو زيادة على النحو المثبت في قضاء الله.
يستنبط العلماء من هذا أن صلة الرحم عبادة عظيمة وسبب للبركة في الرزق والعمر. ولا تعني الإشارة إلى الزيادة أن علم الله أو قضاؤه يتغير؛ بل يشرحها العلماء بما يتوافق مع تقديره، كأن تكون بركة في حياة الإنسان. ويتناسب وجوب الصلة مع درجة القرابة وقدرة المرء، مع تجنب الضرر؛ لذلك لا يلزم أن تكون الصلة الحسنة بالزيارة الشخصية دائمًا.
- تواصل اليوم مع قريب لم تتحدث إليه منذ مدة.
- قدّم لأقاربك مساعدة عملية متى استطعت.
- حافظ على صلة الرحم بالرفق، حتى حين يتطلب التواصل جهدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.