Sahih Muslim، الحديث 6628
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ - قَالَ - فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ " اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ " . قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِيَ " اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ " . قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ " لاَ أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ " . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً .
كلّف النبي ﷺ ابن عباس بمهمة بسيطة وعامله بلطف.
قول قاله النبي ﷺ حين لم يأتِ معاوية. ويناقش العلماء هذا القول في ضوء سياقه وآداب النبوة.
أوضح ابن عباس أنها كانت نقرة على الكتف، لا ضربة قوية.
يشير العلماء إلى أن هذه الرواية تُظهر تعامل النبي ﷺ المباشر والودود مع طفل؛ إذ خاطب ابن عباس وكلّفه بمهمة. ولا يُفهم القول المتعلق بمعاوية، بمعزل عن سياقه، على أنه حث عام على لعن أحد. ويربط الشُّرّاح ذلك بالتفسير القائل إن ما صدر عن النبي ﷺ من قول بدا موجّهًا إلى شخص قد يجعله الله خيرًا ورحمة لذلك الشخص.
- خاطبوا الأطفال باحترام وكلّفوهم مهام مناسبة وواضحة.
- أنجزوا المهمة بعناية وانقلوا بأمانة ما حدث.
- افهموا القول في سياقه وتجنبوا تقليد الكلام القاسي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.