Sahih Muslim، الحديث 6822
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّحدّث مسلم به
- 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5زُرَارَةَ
- 6سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَ " لَيْسَ كَذَلِكِ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
يتطلع المؤمن إلى لقاء الله حين يُبشَّر برحمته وجنته.
بالنسبة إلى الإنسان، يعني ذلك الموت ثم المثول بين يدي الله يوم القيامة.
رضا الله عن عبده.
الإخبار برحمة الله ورضوانه وجنته للمؤمن.
يشرح العلماء المتقدمون أن النفور الطبيعي من الألم والموت ليس هو النفور من لقاء الله. ويربط الحديث هذا اللقاء بحال الإنسان عند موته: فالمؤمن يتلقى بشارة برحمة الله، ولذلك يتطلع إلى لقائه؛ أما الكافر فيُخبَر بالعذاب فيعرض عنه. ويؤكد العلماء أن هذا ليس حثًّا على تمني الموت، بل حثٌّ على الاستعداد بالإيمان والعمل الصالح.
- اسأل الله حسن الخاتمة، وعِش اليوم بإيمان وتوبة وأعمال خالصة.
- أدرك أن الخوف من ألم الموت أمر إنساني؛ ولا تدع هذا الخوف يطغى على رجائك في رحمة الله.
- استعد للآخرة بذكر الله بانتظام وطلب المغفرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.