Sahih Muslim، الحديث 6826
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ شُرَيْحِ، بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا . فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ . فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتِ الأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ .
يستقبل المرء لقاء الله عند الموت بالمحبة أو النفور.
الرجوع إلى الله بعد الموت والوقوف بين يديه في الآخرة.
التنفس الثقيل المسموع الذي قد يحدث عند احتضار الإنسان.
تيبّس الأصابع أو توترها لا إراديًا، كما ورد في وصف لحظة الاحتضار.
يربط الشراح القدامى، ومنهم النووي، هذا القول بحال الإنسان عند الموت: فالمؤمن الذي يرجو ثواب الله ورحمته يشتاق إلى لقائه، أما من يواجه العذاب فيخاف ذلك اللقاء. لذلك، فإن النفور الطبيعي من الألم الجسدي والموت نفسه لا يعني تلقائيًا أن المرء يرفض الله. كما يبيّن شرح عائشة كيف تحرّى أحد الصحابة معنى قولٍ بعناية، فسأل عن توضيحه شخصًا ذا علم خاص.
- إذا أقلقك قول ما، فاطلب شرحه من أهل الثقة والعلم قبل استخلاص النتائج.
- استعد للقاء الله بالتوبة والعمل الصالح والرجاء في رحمته.
- لا تعدّ الخوف الطبيعي من الألم أو الموت تلقائيًا علامة على ضعف الإيمان؛ بل توجّه إلى حسن الخاتمة ورضا الله.
تتناول هذه الرواية الصحيحة القول نفسه عن لقاء الله، وتضيف سياقًا عن موقف المؤمن عند الموت.
Sahih Muslim · #6825 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة الشرح نفسه عن طريق عائشة، وتؤيد التمييز بين النفور من الموت والنفور من لقاء الله.
Sahih Muslim · #6828 (Sahih)توضح هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن البشارة عند الموت تجعل المؤمن يشتاق إلى لقاء الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.