المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6918

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتِ الْعَمَلَ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَلْفَيْتِيهِ عِنْدَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ تُسَبِّحِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ فاطمةَ ذكراً ثابتاً تقوله قبل النوم.

السياق وسبب الورود

طلبت فاطمة من النبي ﷺ خادماً، وأخبرته بمشقة أعمال المنزل. فأرشدها إلى ذكر الله عند الذهاب إلى الفراش.

شرح المفردات والمصطلحات
سبحان الله

تنزيه الله عن كل نقص.

الحمد لله

كل الثناء والشكر لله.

الله أكبر

الله أعظم من كل شيء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب قول هذا الذكر عند الذهاب إلى الفراش: سبحان الله ٣٣ مرة، والحمد لله ٣٣ مرة، والله أكبر ٣٤ مرة. وتؤكد الرواية فضل ذكر الله وقوته الروحية، ولا تجعل الاستعانة في أعمال المنزل محرّمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الذهاب إلى الفراش، قل: سبحان الله ٣٣ مرة، والحمد لله ٣٣ مرة، والله أكبر ٣٤ مرة.
  2. اجعل ذكر الله ختاماً ثابتاً ليومك، حتى عندما تكون متعباً.
  3. اسأل الله القوة والعون، مع مواصلة القيام بمهامك العملية ومسؤولياتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.