صفات المنافقين وأحكامهم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7029

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صفات المنافقين وأحكامهم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي، مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الله يسمع ما يقوله الناس همسًا وفي السر أيضًا.

السياق وسبب الورود

روى ابن مسعود أن ثلاثة رجال كانوا يتناقشون عند الكعبة حول ما إذا كان الله يسمعهم حين يتحدثون بصوت خافت. وتذكر الرواية أن الآية 41:22 من القرآن نزلت إثر ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الثقفي

شخص ينتمي إلى قبيلة ثقيف العربية.

الهمس

التحدث بصوت خافت بحيث يصعب على الآخرين سماعه.

يشهد

يدلي بشهادة على ما فعله شخص ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الله يسمع كل شيء، سواء قيل الكلام بصوت مرتفع أم خافت، ولا يخفى عليه شيء. وتحذر الآية من أن سمع الإنسان وبصره وجلده قد تشهد عليه يوم القيامة. وهذا يدعو إلى مراقبة السلوك الظاهر والكلام والأعمال الخفية على السواء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بصدق وإنصاف حتى في الأحاديث الخاصة؛ فخفض الصوت لا يخفي الكلام عن الله.
  2. تأمل أعمالك كل يوم واسأل الله المغفرة عما أخطأت فيه.
  3. استخدم سمعك وبصرك وجسدك في الأعمال الصالحة، فهي ستشهد على كيفية استخدامك لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.