Sahih Muslim، الحديث 7054
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي فَقَالَ " خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ وَخَلَقَ فِيهَا الْجِبَالَ يَوْمَ الأَحَدِ وَخَلَقَ الشَّجَرَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَخَلَقَ الْمَكْرُوهَ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ وَبَثَّ فِيهَا الدَّوَابَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَخَلَقَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَعْدَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فِي آخِرِ الْخَلْقِ وَفِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ الْجُمُعَةِ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ " . قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْبِسْطَامِيُّ، - وَهُوَ الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى - وَسَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ ابْنُ بِنْتِ حَفْصٍ وَغَيْرُهُمْ عَنْ حَجَّاجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .
خلق الله الأرض وسكانها وفق ترتيب محدد.
تدل الكلمة العربية هنا على الأرض أو التربة.
ترجمة لكلمة «المكروه»؛ ويفهمها الشراح على أنها أمور تسبب المشقة أو النفور.
تحديد زمني يعني ما بعد صلاة العصر يوم الجمعة.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب النصوص التي تفيد بأن الله خلق السماوات والأرض في ستة أيام. وقد شكك بعض العلماء في نسبة هذا الترتيب المحدد إلى النبي ﷺ، بينما قبل علماء آخرون الرواية ورأوا أنه لا يلزم منها تعارض مع كون الخلق في ستة أيام. ولا تستنبط المذاهب الفقهية الأربعة منها حكماً مستقلاً بالوجوب أو التحريم. غير أن ذكر يوم الجمعة يؤكد المكانة الخاصة لهذا اليوم ومكانة آدم في الخلق.
- خصص وقتاً يوم الجمعة للتأمل في خلق الله، واشكره على الأرض وسكانها.
- اقرأ النصوص المتعلقة بالخلق بعناية، وميّز بين النص المروي وشرح العلماء له.
- لا تستخدم المعرفة بالخلق لإثبات أحكام محددة بالوجوب أو التحريم من دون دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.